Syarat Penggunaan
1. Syarat penggunaan
Selamat datang ke LMCHING.COM, kedai sehenti dalam talian terkemuka untuk semua keperluan kosmetik, penjagaan kulit, wangian, penjagaan rambut dan keperluan penjagaan diri anda yang lain. Untuk memastikan persekitaran yang selamat dan menyeronokkan untuk semua pengguna kami, kami telah menetapkan Syarat Penggunaan kami. Ia menyatakan apa yang anda boleh jangkakan daripada kami dan apa yang kami harapkan daripada anda. Sila ambil perhatian bahawa dengan mengakses mana-mana bahagian LMCHING.COM, anda bersetuju untuk terikat dan mematuhi Syarat Penggunaan ini. Kami juga menasihatkan anda untuk melihat penyata dasar privasi penuh kami.
LMCHING.COM is owned and operated by LMCHING Group Limited. Any reference in these Terms of Use to lmching.com shall include reference to LMCHING Group Limited and their respective employees and agents.
2. Pematuhan undang-undang
LMCHING Group Limited is a company incorporated under the laws of Hong Kong. We operate in Hong Kong and comply with all the laws and regulations of Hong Kong. All our products are in compliance with all the requirements and specifications under the laws of Hong Kong. We are not in a position to guarantee compliance with specific local requirements or specifications under the local jurisdictions of customers.
Produk dan yuran penghantaran kami didenominasikan dalam dolar HKD dengan mata wang tempatan yang setara untuk rujukan. Semua pesanan yang dibuat diurusniagakan dalam dolar HKD.
3. Order Terms and Use of Discount Codes/Vouchers
Syarat pesanan kami terkandung dalam halaman Soalan Lazim. Semua pesanan adalah tertakluk pada syarat pesanan ini sebagai tambahan kepada Syarat Penggunaan ini.
Pelanggan mesti menggunakan sebarang kod diskaun atau baucar di halaman pembayaran sebelum menyelesaikan proses pembayaran. Kami tidak akan menampung kemasukan kod diskaun secara retroaktif atau mengeluarkan bayaran balik untuk jumlah diskaun jika kod diskaun atau baucar tidak digunakan sebelum pembayaran. Ia menjadi tanggungjawab pelanggan untuk memastikan semua diskaun digunakan sebelum memuktamadkan transaksi.
4. Our trademarks, service marks & copyright
The following trademarks and service marks belong to LMCHING Group Limited or its affiliates and all rights in them are reserved: LMCHING, LMCHING Group, LMCHING Group Limited, LMCHING.COM.
These and other LMCHING or LMCHING.COM graphics, logos, service marks and trademarks of LMCHING Group Limited and its affiliates and subsidiaries may not be used without the prior written consent of LMCHING Group Limited or its affiliates or subsidiaries.
Semua tanda dagangan, nama produk, nama syarikat dan logo lain yang dipaparkan di LMCHING.COM adalah hak milik pemilik masing-masing. Semua kandungan di laman kami, termasuk reka bentuk, teks, grafik, logo, ikon butang, imej, perisian dan klip audio; sebarang penambahbaikan atau pengubahsuaian kepada kandungan tersebut; sebarang karya terbitan daripadanya; pengumpulan, penyusunan dan pemasangan semua kandungan yang terdapat di LMCHING.COM, adalah hak milik eksklusif LMCHING.COM dan dilindungi oleh hak cipta Hong Kong dan antarabangsa serta undang-undang harta intelek lain yang berkenaan.
Semua perisian yang digunakan di laman web kami adalah hak milik LMCHING.COM atau pembekal perisiannya dan dilindungi oleh hak cipta Hong Kong dan antarabangsa serta undang-undang harta intelek lain yang berkenaan.
5. Penggunaan Laman
Laman web ini pada masa ini hanya boleh digunakan sebagai sumber membeli-belah atau untuk menjalankan komunikasi dalam talian. Anda tidak boleh menyiarkan atau menghantar apa-apa bahan yang tidak menyenangkan (sama ada berbahaya, mengancam atau sebaliknya); LMCHING.COM berhak (tetapi tanpa kewajipan atau liabiliti) untuk melarang atau memadamkan bahan sedemikian.
6. Hak Milik Produk, Dokumen dan Bayaran untuk Import
Semua hak milik produk akan diserahkan kepada pelanggan apabila pesanan dihantar oleh LMCHING.COM. LMCHING.COM akan menghantar produk mengikut arahan pelanggan.
Untuk kebanyakan penghantaran antarabangsa, anda mungkin perlu membayar kastam dan duti, mendapatkan lesen tertentu atau memohon pendaftaran produk yang anda beli di negara anda sendiri untuk menerima penghantaran pakej anda. Caj kastam dan/atau peraturan import ditentukan sepenuhnya oleh kerajaan negara anda, dan oleh itu kami tidak mempunyai kawalan ke atas kos atau peraturan tersebut.
Oleh itu, LMCHING.COM tidak akan membayar, atau bertanggungjawab, untuk kos tersebut atau mengatur permohonan lesen import. Dengan meneruskan pesanan anda, anda bersetuju untuk bertanggungjawab ke atas sebarang caj kastam atau duti yang ditanggung akibat peraturan kastam dan duti negara anda serta mendapatkan sebarang pendaftaran import atau lesen yang diperlukan untuk produk yang anda beli. Jika bungkusan ditolak oleh kastam negara asal anda atau sebaliknya dan dikembalikan kepada LMCHING.COM, anda akan bertanggungjawab untuk caj penghantaran semula.
7. Penafian
Laman dan kandungannya disediakan atas dasar "seadanya" tanpa sebarang jenis waranti, sama ada tersurat atau tersirat (kecuali hanya seperti yang mungkin tersirat oleh undang-undang yang terpakai). LMCHING.COM hanya menyediakan tempat untuk penjualan produk di lamannya dan tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang ganti rugi langsung, tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau ganti rugi teladan (termasuk ganti rugi untuk kehilangan keuntungan atau kerugian tidak ketara yang berkaitan dengan penggunaan laman oleh anda atau penggunaan mana-mana produk yang dibeli di lamannya).
Sila baca semua maklumat, waranti atau amaran yang diberikan oleh pemilik, pengilang atau penjual produk pada atau dalam pembungkusan dan label produk sebelum menggunakan mana-mana produk yang dibeli di LMCHING.COM.
LMCHING.COM tidak akan bertanggungjawab atas ketepatan, kesesuaian untuk tujuan tertentu atau kualiti produk tersebut atau kebolehpercayaan sebarang maklumat yang diberikan oleh mana-mana pemilik, pengeluar atau penjual produk tersebut dan adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menilai maklumat tersebut.
Walaupun LMCHING.COM menggunakan usaha yang munasabah untuk memaparkan warna imej barangannya setepat mungkin di laman web, kami tidak menjamin bahawa warna tersebut akan dipaparkan dengan tepat oleh monitor anda.
8. Indemniti dan Had Liabiliti
You agree to indemnify, defend and hold harmless LMCHING.COM from and against all losses, expenses, damages and costs (including reasonable legal fees) arising from any breach of these Terms of Use or any other activity by you in connection with your use of the site.
Anda seterusnya bersetuju bahawa LMCHING.COM tidak akan bertanggungjawab atas mana-mana penggunaan laman web ini oleh anda dan anda bersetuju untuk melepaskan semua tuntutan yang mungkin ada terhadap LMCHING.COM untuk sebarang kerugian atau ganti rugi yang mungkin anda alami berkaitan dengan penggunaan laman web ini. Sekiranya penafian ini tidak boleh dikuatkuasakan, jumlah liabiliti LMCHING.COM, jika ada, untuk kerugian atau ganti rugi tidak akan melebihi yuran yang anda bayar untuk perkhidmatan atau produk tertentu yang menjadi asas liabiliti.
9. Kandungan dan komen yang diserahkan oleh pengguna
Kami menjemput anda untuk membincangkan isu-isu dan berkongsi pandangan anda. Kami menggalakkan perdebatan dan kritikan yang mantap dengan syarat ia adalah sivil. Tetapi bahagian komen kami adalah perbincangan dalam talian yang disemak, bukan forum awam.
Kami berhak untuk menolak komen, imej atau pautan yang:
▪ are offensive or obscene;
▪ contain objectionable or profane language - including use of symbols (we maintain a list of banned obscenities and comments featuring those words will be automatically rejected);
▪ include personal attacks of any kind (including name-calling; insults; mocking the subjects of stories or other readers; or abusing LMCHING journalists or contributors);
▪ are discriminatory or express prejudice on the basis of race, ethnicity, country of origin, gender, sexuality, religion, or disability;
▪ constitute harassment, including but not limited to sexual harassment;
▪ are body-shaming;
▪ contain spam or include links to other sites; ▪ are clearly off topic, including queries or comments about moderation;
▪ are deliberate lies, misinformation or attempts to mislead. While we cannot review all comments for accuracy, we reserve the right to reject comments we consider, on the balance of probabilities, to be deliberate falsehoods or unsubstantiated rumours;
▪ impersonate an individual or organisation, are fraudulent, defamatory of any person, threatening or invasive of another's privacy or otherwise illegal;
▪ are trolling or threatening;
▪ advocate or endorse violence, vigilantism or law breaking;
▪ infringe on copyrights or trademarks;
▪ are self-promoting;
▪ violate the law or breach court-ordered suppressions or have the potential to breach future suppressions; or
▪ constitute a contempt of court or that contain details of cases and individuals before the courts;
▪ violate our terms and conditions for user generated content;
We retain the right and discretion (but not the obligation) to edit, delete, reject or remove any comment which you post or seek to post in the comments or LMCHING Review areas.
Anda bersetuju untuk menanggung rugi sepenuhnya dan memastikan kami (dan entiti berkaitan kami) dilepaskan terhadap sebarang liabiliti, tuntutan, kos, kerugian (termasuk kerugian berbangkit) atau ganti rugi yang ditanggung akibat daripada apa-apa bahan yang anda siarkan dalam ruangan komen, atau akibat daripada sebarang pelanggaran terma dan syarat ini oleh anda.
Walau apa pun indemniti yang diberikan oleh anda di bawah terma dan syarat ini, kami dan/atau entiti berkaitan kami mengekalkan hak untuk menjalankan sebarang pembelaan terhadap tuntutan yang dikemukakan terhadap kami, dan sebarang prosiding atau rayuan yang dikeluarkan oleh kami, dan anda bersetuju untuk memberikan kerjasama penuh yang munasabah (termasuk dengan menyediakan dokumen berkaitan) yang kami mungkin perlukan daripada anda berhubung dengan sebarang tuntutan, prosiding atau rayuan sedemikian.
10. Pautan ke laman web lain
Kadangkala, LMCHING.COM mungkin menyediakan pautan ke laman web pihak ketiga. Pautan ini akan membenarkan anda meninggalkan LMCHING.COM. Laman yang dipautkan bukan di bawah kawalan LMCHING.COM dan LMCHING.COM tidak bertanggungjawab ke atas kandungan mana-mana laman yang dipautkan atau mana-mana pautan yang terkandung dalam laman yang dipautkan, atau sebarang perubahan atau kemas kini kepada laman tersebut.
LMCHING.COM tidak bertanggungjawab untuk penyiaran web atau sebarang bentuk penghantaran lain yang diterima daripada mana-mana laman yang dipautkan. LMCHING.COM menyediakan pautan hanya sebagai kemudahan. LMCHING.COM tidak menyokong laman tersebut atau penggunaan atau kandungannya.
11. Dasar Privasi Kami
Anda bersetuju dengan penggunaan maklumat tentang anda seperti yang diterangkan dalam dasar privasi kami.
12. Penamatan
LMCHING.COM boleh menamatkan atau menggantung akses anda kepada semua atau sebahagian laman, tanpa notis, untuk sebarang kelakuan yang LMCHING.COM, mengikut budi bicara mutlaknya, percaya melanggar mana-mana undang-undang yang terpakai atau berbahaya kepada LMCHING.COM atau pihak ketiga.
13. Notis
LMCHING.COM mungkin menghantar notis kepada anda melalui mel elektronik, notis am di LMCHING.COM atau melalui pos.
Anda boleh memberi notis kepada LMCHING.COM pada bila-bila masa melalui mel elektronik ke LMCHING.COM atau melalui pos ke alamat berikut: Unit A, 1/F, Hover Industrial Building, 38 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, Hong Kong
14. Pengubahsuaian Syarat
Syarat Penggunaan ini boleh diubah suai dari semasa ke semasa. Oleh itu, anda harus membaca Syarat Penggunaan ini sebelum anda membuat sebarang pesanan.
15. Undang-undang yang Mentadbir
Syarat Penggunaan ini akan dikawal oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong. Anda bersetuju dan tidak boleh menarik balik persetujuan bahawa mahkamah Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong akan mempunyai bidang kuasa eksklusif berhubung dengan sebarang tuntutan atau pertikaian berkaitan atau timbul daripada Syarat Penggunaan ini.
