lmchingxSAA.png__PID:6525c2b6-4f7b-45e5-9154-68b5e7070fb0

Tổ Chức Bảo Trợ Động Vật

OUR MISSION

Dogs give humans their unconditional all, and we are the center of their universe. They give us their love, trust, and loyalty, and have undisputedly earned the title of "man's best friend." Cats give us companionship and emotional support, and should not be treated as an afterthought when we lose interest in them.


Đáng buồn thay, có rất nhiều chó và mèo bị bỏ rơi hàng ngày. Thường là những con già và tàn tật, hoặc đang mang một dạng bệnh tật nào đó. Một số bị bỏ rơi chỉ vì chúng không còn dễ thương và đáng yêu như khi còn là cún con và mèo con. Thật đáng buồn khi những điều như vậy vẫn còn xảy ra. Chó và mèo trong nhà đã được thuần hóa bởi con người, và không nên có những con lạc lang thang trên đường phố, tự lo cho bản thân mình, không bao giờ có cơ hội cảm nhận được sự ấm áp và tình yêu của một tổ ấm mà chúng xứng đáng.


Tại LMCHING, chúng tôi hiện đang tài trợ hơn 15 con mèo và chó tại SAA (Hội Bảo Trợ Động Vật Bị Bỏ Rơi Hạn Chế). Nhân viên của chúng tôi thăm mỗi con mèo và chó được tài trợ để đảm bảo chúng cảm thấy được yêu thương và mang lại một chút ánh sáng cho cuộc sống của chúng. Sứ mệnh của chúng tôi là giúp đỡ nhiều động vật bị bỏ rơi, lạc lõng, già cỗi và cô đơn. Với mỗi một đơn hàng mua sắm trực tuyến của bạn, chúng tôi tin rằng chúng tôi sẽ có thể giúp đỡ nhiều động vật hơn dần dần.

We SAVE

động vật bị bỏ rơi

Các em xứng đáng được cảm nhận lại tình yêu và sự ấm áp của một mái nhà.

Động vật bị lạc

Các em xứng đáng được giải cứu và có cơ hội phục hồi.

Động vật gìa yếu

Các bé vẫn khao khát được thăm hỏi, âu yếm, khích lệ tinh thần và sự hỗ trợ từ chúng ta.

Động vật bị bệnh

Các bé cần nhận được sự trợ giúp y tế cần thiết.

Chúng tôi tài trợ

1.jpg__PID:dc7397ba-5b0d-4b75-9c16-ec2a0e942a53

Ci Ci (D-1247)
Giống cái
Năm sinh: 2010
Số chip: 047-795-051

Ci Ci was abandoned at the SAA as a newborn, along with Ben and Ann. She is more passive and is usually shy around strangers, avoiding them whenever she can.

Phải dành rất nhiều thời gian cho nó để có được sự tin tưởng hoàn toàn, nó thường không dễ tiếp thu và đôi khi hung hăng với những người mà nó không quen.

2.jpg__PID:59dc7397-ba5b-4d5b-b55c-16ec2a0e942a

Tiger Stripes (no I.D number assigned)
Giống cái
Năm sinh: 2014
Số chip: -NIL-

"Tiger stripes" was a stray who was referred to the club by volunteers. She was found to be suffering from serious skin conditions, as well as heartworms, while she was being treated for her injuries by a vet.

Đôi mắt của "Hổ Vằn" có biểu hiện bất thường và sau khi chẩn đoán kỹ hơn, người ta phát hiện ra rằng nó bị bong một thủy tinh thể võng mạc ở mắt trái. Nó đã phải trải qua cuộc phẫu thuật và hiện vẫn đang hồi phục. Ngôi nhà ban đầu của Tiger được cho là không phù hợp do điều kiện của nó, và SAA đã quyết định nhận Tiger vào để nó sống tại hiệp hội.

3.jpg__PID:2a59dc73-97ba-4b0d-9b75-5c16ec2a0e94

Siu Fu (D-1435)
Giống đực
Năm sinh: 2017
Số chip: -NIL-

Siu Fu được tìm thấy bị bỏ rơi trong bãi rác cùng với các anh chị em của mình bao gồm Dai Hung và Mung Mung. May mắn thay, họ đã được một tình nguyện viên tìm thấy và đưa đến SAA.

Siu Fu được nhận nuôi vào năm 2017 nhưng đã quay trở lại SAA vào năm 2021 do chủ nhân của nó đã di cư.

4.jpg__PID:f82a59dc-7397-4a5b-8d5b-755c16ec2a0e

Pearly (D-1458)
Giống cái
Năm sinh: 2013
Số chip: 078-794-369

Pearly was discovered by staff tied to the side of a road near SAA, and was immediately taken to the SAA. She has a very cheerful personality, is extremely friendly and loves sticking to humans.

Pearly bị nhiễm giun tim khi lần đầu tiên được đưa trở lại, nhưng sau đó đã được điều trị và hồi phục. Nó từng bị tắc ống lệ mũi, sau đó đã được giải quyết bằng phẫu thuật. Pearly có làn da nhạy cảm, và điều cần thiết đối với nó là phải sống trong nhà.

5.jpg__PID:2df82a59-dc73-47ba-9b0d-5b755c16ec2a

Sir (D-1293)
Giống đực
Năm sinh: 2012
Số chip: 079-875-588

Sir was abandoned at the entrance of the SAA as a newborn along with another puppy, "Sha Zhan". He has a more passive nature, and is pretty timid and shy. He will generally avoid or doge strangers when they approach. However, Sir becomes friendly once he familiarizes with the people around him.

Sir có một dạ dày nhạy cảm và bị đau mãn tính ở hai chân sau. Trong tương lai, nó cần thuốc dài hạn và gặp bác sĩ thú y. Nó cũng bị teo tuyến tụy và phải liên tục uống thuốc bổ sung để giúp nó tăng cân hơn.

6.jpg__PID:3a2df82a-59dc-4397-ba5b-0d5b755c16ec

Tigger (D-1370)
Giống đực
Năm sinh: 2013
Số chip: 084-117-087

Tigger được phát hiện bị bỏ rơi ở lối vào của SAA khi còn là một đứa trẻ sơ sinh, cùng với anh trai của mình, Tiggy. Tính cách của Tigger thu mình hơn và tránh xa con người. Nó trở nên sợ hãi và lo lắng bất cứ khi nào có người lạ đến gần, hoặc thậm chí chỉ đi ngang qua.

Tigger has some issues with his ears, which makes him highly susceptible to ear infection and thus has to be kept indoors. He recently experienced joint pains, and has since been needing to take shots to the bone, and will require consumption of joint supplements for the foreseeable future. 

7.jpg__PID:2c3a2df8-2a59-4c73-97ba-5b0d5b755c16

Kimchi (no I.D number assigned)
Giống cái
Năm sinh: 2022
Số chip: -NIL-

Kimchi and Mandoo were found on the streets by volunteer. Mandoo has since been adopted, while Kimchi has a problem with his left hind foot, and walks with a limp.

Nó rất nhút nhát và thường tự thu mình lại, nhưng sẽ dần trở nên thân thiện với mọi người sau khi quen biết trong một khoảng thời gian.

8.jpg__PID:ce2c3a2d-f82a-49dc-b397-ba5b0d5b755c

Lucky (no I.D number assigned)
Giống đực
Năm sinh: 2022
Chip number:  -NIL-

Lucky was ran over by a car outside the SAA, and was immediately rescued by staff. He was rushed to the clinic for immediate treatment.

The vet determined that Lucky suffered from a broken pelvis, and the tests came back showing that he suffered from a low red blood cell count. He has since returned to the association for recuperation.

9.jpg__PID:37ce2c3a-2df8-4a59-9c73-97ba5b0d5b75

Ted (C-0994)
Giống đực
Năm sinh: 2020
Số chip: -NIL-

Ted and Ocean were strays from Tai O. When volunteers found them, they were both suffering from severe feline distemper. Due to the seriousness of their condition, each had to have one eye removed (Ted had his right eye removed).

After their surgery, staff decided that Ted and Ocean would both remain at the SAA. Due to the constant relapse of feline distemper disease, Ted has to be isolated from the rest of the animals at the facility.

10.jpg__PID:e037ce2c-3a2d-482a-99dc-7397ba5b0d5b

Mago (C-0922)
Giống đực
Năm sinh: 2013
Chip number: -NIL-

Mago is the child of Marie, and was born in the SAA. Mago is passive and is afraid of humans. He will generally avoid strangers whenever he can.

Mago đã phải cắt bỏ mắt phải vì áp lực nội mắt quá cao không bình thường, và gây ra vấn đề về thị lực. Đặc điểm về ngoại hình đặc biệt: Anh mèo ấy là một chú mèo màu đen và trắng với một mắt! (Mèo cướp biển! :D)

11.jpg__PID:40e037ce-2c3a-4df8-aa59-dc7397ba5b0d

Dau Dau (C-0887)
Giống đực
Năm sinh: 2011
Số chip: -NIL-

DouDou's owners had to let him go because they were moving to a senior housing unit. The SAA took in 4 of the cats which required more special needs, and DouDou was one of them. He suffers from really bad skin, and because of that, he wears a cone around his neck to prevent scratching. 

DouDou suffers from liver and gall bladder disease, but has his condition under control as he is currently on regular medication. Special physical traits: As his name suggests, DouDou is crosseyed (doujiyan).

12.jpg__PID:0c40e037-ce2c-4a2d-b82a-59dc7397ba5b

DuDu (no I.D number assigned)
Giống đực
Năm sinh: 2018
Chip number: -NIL-

DuDu was one of the animals seized in a smuggling case referred by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department.

Vào thời điểm đó, một số sinh mạng bé nhỏ đã không may qua đời do nhiều căn bệnh khác nhau, và DuDu cũng mắc bệnh giảm bạch cầu ở mèo. May mắn thay, sau một thời gian điều trị, tình trạng của DuDu đã dần trở nên ổn định hơn.

13.jpg__PID:290c40e0-37ce-4c3a-adf8-2a59dc7397ba

Belle (no I.D number assigned)
Giống cái
Năm sinh: 2024
Số chip: -NIL-

Belle bị chủ bỏ rơi khi mới năm tháng tuổi vì kích thước quá lớn rồi bị nhốt trong một chiếc lồng ở bãi đỗ xe. Các tình nguyện viên phát hiện môi trường sống của Belle không tốt, thậm chí chiếc lồng mà nó sống không đủ không gian để duỗi người, đứng thẳng hay di chuyển. Vì vậy, họ đã nhờ SAA hỗ trợ.

Belle đã được phát hiện mắc bệnh da liễu khi mới đến hiệp hội chăm sóc động vật. Sau khi điều trị, Belle đã hoàn toàn hồi phục. Hiện tại, nó đang trong quá trình quan sát, huấn luyện và thích nghi với cuộc sống mới.

14.jpg__PID:cb290c40-e037-4e2c-ba2d-f82a59dc7397

Chu Girl (không có số I.D)
Giống cái
Năm sinh: -NIL-
Chip number: -NIL-

Chu Girl đã được tìm thấy khi bị bỏ rơi tại một bãi rác gần SAA. Khi đó, Chu Girl vẫn bị nhốt trong lồng, như thể nó đã bị bỏ rơi cùng những con thỏ khác và gia đình của nó.

May mắn thay, một người qua đường đã phát hiện và đưa Chu Girl đến SAA.

15.jpg__PID:91cb290c-40e0-47ce-ac3a-2df82a59dc73

Unicorn (no I.D number assigned)
Giống đực
Năm sinh: -NIL-
Số chip: -NIL-

Unicorn has lived at the University of Hong Kong since a young age and has been cared for by the university staff for the purpose of non-harmful data collection.

Gần đây, do công việc cải tạo tại trường đại học nên Unicorn sẽ được đưa đến SAA để tiếp tục chăm sóc cho đến cuối đời.

IMG_9248_aaaeb0a4-36d1-4e84-bd01-5f22215ee4e2.webp__PID:236e804f-97c2-409e-95b5-6a2443395a04
IMG_9250.heic__PID:b541c58a-db5d-4dc6-87a5-b457cf2120d5
dv-wsvsd1-1650864144494.webp__PID:45d1bc37-16e3-42bd-b872-756390b6dda6

Có một cây cầu nối liền Thiên đường và Trái đất. Nó được gọi là Cầu Cầu Vồng vì có rất nhiều màu sắc. Ngay phía bên này của Cầu Cầu Vồng là một vùng đất của đồng cỏ, đồi núi và thung lũng với thảm cỏ xanh mướt. Khi thú cưng yêu quý của bạn chết đi, nó sẽ được đưa đến nơi này.

Ảnh màn hình 2024-09-05 lúc 14.22.28.png__PID:453b2313-5073-4871-960b-6a14c58a60f6

Hãy an nghỉ nhé bé yêu.

Wren

Với tất cả sự đau lòng, Chúng tôi xin thông báo về sự ra đi của Wren. Wren luôn là niềm vui, và vẫn luôn như vậy trong vài lần ghé thăm gần đây nhất của chúng tôi.

Chúng tôi cảm thấy an ủi rằng những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời nó đã được dành cho những người và bạn bè quan trọng nhất với nó, và những người đó cũng là người mà nó yêu thương vô điều kiện.

Ảnh màn hình 2024-09-05 lúc 14.23.08.png__PID:6871160b-6a14-458a-a0f6-0a3fdf1c15cb

Hãy yên nghỉ nhé Glory thân yêu nhất của chúng ta.

Glory

Chúng tôi vô cùng đau buồn thông báo về sự ra đi của Glory, nó đã bị chủ nhân của mình tại SAA bỏ rơi khi mới vài tháng tuổi.

Những tháng trước khi Glory qua đời không hề tốt với nó. Trong những chuyến thăm cuối cùng, chúng tôi nhận thấy những khó khăn của nó khi đi bộ vì trật khớp chân. Chúng tôi hy vọng cô ấy tìm thấy sự bình yên và hạnh phúc vĩnh cửu bên kia cây cầu vồng.

16effe933afbb94e7a2317fda4c042d6 (1).webp__PID:bc3716e3-32bd-4872-b563-90b6dda6212c

Yên nghỉ nhé Tiger bé nhỏ của chúng ta.

Tiger

Với nỗi lòng nặng trĩu, chúng tôi nói lời tạm biệt với Tiger, một cô mèo luôn mang lại niềm vui và sự yên bình cho cuộc sống của chúng tôi. Sự điềm đạm và tính cách dịu dàng của Tiger luôn là niềm an ủi và sưởi ấm trái tim chúng tôi.

Trong những giây phút cuối cùng, Tiger được bao quanh bởi những người luôn chăm sóc nó một cách tận tình. Dù sự ra đi của Tiger để lại một khoảng trống, nhưng chúng tôi biết rằng nó đã thực sự tìm thấy được bình yên và an nghỉ ở một nơi mà không còn niềm đau hay những cơn dày vò vì bệnh tật.

dv-wsvsd1-1650864144494.webp__PID:45d1bc37-16e3-42bd-b872-756390b6dda6

Có một cây cầu nối liền Thiên đường và Trái đất. Nó được gọi là Cầu Cầu Vồng vì có rất nhiều màu sắc. Ngay phía bên này của Cầu Cầu Vồng là một vùng đất của đồng cỏ, đồi núi và thung lũng với thảm cỏ xanh mướt. Khi thú cưng yêu quý của bạn chết đi, nó sẽ được đưa đến nơi này.

Ảnh màn hình 2024-09-05 lúc 14.22.28.png__PID:453b2313-5073-4871-960b-6a14c58a60f6

Hãy an nghỉ nhé bé yêu.

Wren

Với tất cả sự đau lòng, Chúng tôi xin thông báo về sự ra đi của Wren. Wren luôn là niềm vui, và vẫn luôn như vậy trong vài lần ghé thăm gần đây nhất của chúng tôi.

Chúng tôi cảm thấy an ủi rằng những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời nó đã được dành cho những người và bạn bè quan trọng nhất với nó, và những người đó cũng là người mà nó yêu thương vô điều kiện.

Ảnh màn hình 2024-09-05 lúc 14.23.08.png__PID:6871160b-6a14-458a-a0f6-0a3fdf1c15cb

Hãy yên nghỉ nhé Glory thân yêu nhất của chúng ta.

Glory

Chúng tôi vô cùng đau buồn thông báo về sự ra đi của Glory, nó đã bị chủ nhân của mình tại SAA bỏ rơi khi mới vài tháng tuổi.

Những tháng trước khi Glory qua đời không hề tốt với nó. Trong những chuyến thăm cuối cùng, chúng tôi nhận thấy những khó khăn của nó khi đi bộ vì trật khớp chân. Chúng tôi hy vọng cô ấy tìm thấy sự bình yên và hạnh phúc vĩnh cửu bên kia cây cầu vồng.

16effe933afbb94e7a2317fda4c042d6 (1).webp__PID:bc3716e3-32bd-4872-b563-90b6dda6212c

Yên nghỉ nhé Tiger bé nhỏ của chúng ta.

Tiger

Với nỗi lòng nặng trĩu, chúng tôi nói lời tạm biệt với Tiger, một cô mèo luôn mang lại niềm vui và sự yên bình cho cuộc sống của chúng tôi. Sự điềm đạm và tính cách dịu dàng của Tiger luôn là niềm an ủi và sưởi ấm trái tim chúng tôi.

Trong những giây phút cuối cùng, Tiger được bao quanh bởi những người luôn chăm sóc nó một cách tận tình. Dù sự ra đi của Tiger để lại một khoảng trống, nhưng chúng tôi biết rằng nó đã thực sự tìm thấy được bình yên và an nghỉ ở một nơi mà không còn niềm đau hay những cơn dày vò vì bệnh tật.

SAA (Hiệp hội dành cho động vật bị bỏ rơi)

SAA (Tổ Chức Xã Hội Vì Động Vật Bị Bỏ Rơi) được thành lập vào ngày 4 tháng 6 năm 1997 bởi một nhóm nhà hoạt động vì phúc lợi động vật. Châm ngôn của SAA là "Yêu động vật, tôn trọng sự sống, không giết hại hay bỏ rơi." SAA đã chính thức được công nhận là một tổ chức từ thiện địa phương vào ngày 28 tháng 5 năm 1998.

Ảnh màn hình 2024-09-05 lúc 14.26.44.png__PID:df1c15cb-f9df-4d36-b341-3e9f486271fd

Chủ đề dành cho bạn

Cô Li Miu Ching, người sáng lập LMCHING vừa được vinh danh với giải thưởng SERA Fellowship danh giá.
Aug 29, 2024
 

Cô Li Miu Ching, người sáng lập LMCHING vừa được vinh danh với giải thưởng SERA Fellowship danh giá.

Chúng tôi rất hân hạnh thông báo rằng LMCHING sẽ gia nhập cộng đồng SERA khi người sáng lập có tầm nhìn của chúng tôi, cô Li Miu Ching, chính thức trở thành một thành viên của SERA.

Hành Trình của Li Miu Ching, Người Thành Lập LMCHING
Jul 02, 2024
 

Hành Trình của Li Miu Ching, Người Thành Lập LMCHING

Cô Li Miu Ching, người sáng lập có tầm nhìn xa trông rộng của LMCHING, đã bắt đầu hành trình hướng tới sự hoàn hảo và thanh lịch của mình ngay từ khi còn nhỏ. Lớn lên trong một môi trường coi trọng những điều có giá trị và sự tinh tế, cô dần dần đánh giá cao những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống.

Tập Đoàn LMCHING đã tham gia sự kiện gây quỹ của Câu Lạc Bộ Zonta của the New Territories
Jun 01, 2024
 

Tập Đoàn LMCHING đã tham gia sự kiện gây quỹ của Câu Lạc Bộ Zonta của the New Territories

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng Tập Đoàn LMCHING đã được vinh danh bởi giải thưởng danh giá từ Zonta.

Chủ đề dành cho bạn

Cô Li Miu Ching, người sáng lập LMCHING vừa được vinh danh với giải thưởng SERA Fellowship danh giá.
Aug 29, 2024
 

Cô Li Miu Ching, người sáng lập LMCHING vừa được vinh danh với giải thưởng SERA Fellowship danh giá.

Chúng tôi rất hân hạnh thông báo rằng LMCHING sẽ gia nhập cộng đồng SERA khi người sáng lập có tầm nhìn của chúng tôi, cô Li Miu Ching, chính thức trở thành một thành viên của SERA.