lmchingxSAA.png__PID:6525c2b6-4f7b-45e5-9154-68b5e7070fb0

Pundasyon para sa Pag-aalaga ng mga Hayop

OUR MISSION

Dogs give humans their unconditional all, and we are the center of their universe. They give us their love, trust, and loyalty, and have undisputedly earned the title of "man's best friend." Cats give us companionship and emotional support, and should not be treated as an afterthought when we lose interest in them.


Kadalasan ay mas matanda na sila at may kapansanan, o nagdadala ng ilang uri ng sakit. Ang ilan ay inabandona lamang dahil sa hindi na sila cute at cuddly tulad noong sila ay mga kuting at tuta. Nakakalungkot na nangyayari pa rin ang mga ganitong bagay. Ang mga aso at pusang pambahay ay inaalagaan ng mga tao, at hindi dapat magkaroon ng mga naliligaw na gumagala sa mga kalye, na pinoprotektahan ang kanilang sarili, hindi kailanman nagkakaroon ng pagkakataong madama ang init at pagmamahal ng isang tahanan na nararapat sa kanila.


Dito sa LMCHING, kasalukuyan kaming nag-iisponsor ng mahigit 15 residenSAA (limitado ang lipunan para sa mga inabandunang hayop). Bumisita ang aming mga staff sa bawat isa sa aming mga naka-sponsor na pusa at aso upang matiyak na nararamdaman nilang mahal sila, at magbigay ng kaunting liwanag sa kanilang buhay. Ang aming mga misyon ay tulungan ang maraming inabandona, naliligaw, matanda at mga hayop. Sa bawat isa at bawat pagbili mo online, naniniwala kami na unti-unti kaming makakatulong sa mas maraming hayop.

We SAVE

inabandonang hayop

Nararapat nilang maramdaman muli ang pagmamahal at init ng isang tahanan.

ligaw na hayop

Nararapat silang iligtas at magkaroon ng pagkakataon sa rehabilitasyon.

matandang hayop

Nananabik pa rin sila para sa mga pagbisita, pagmamahal, pagpapasigla sa isip at aming suporta.

may sakit na hayop

aDapat silang makatanggap ng kinakailangang tulong medikal.

KAMI AY AY SPONSOR

1.jpg__PID:dc7397ba-5b0d-4b75-9c16-ec2a0e942a53

Ci Ci (D-1247)
Babae
Araw ng kapanganakan: 2010
Chip number: 047-795-051

Ci Ci was abandoned at the SAA as a newborn, along with Ben and Ann. She is more passive and is usually shy around strangers, avoiding them whenever she can.

Maraming oras ang kailangang ilaan sa kanya upang lubos na makuha ang kanyang tiwala, at kadalasan ay hindi siya namamansin at kung minsan ay agresibo sa mga taong hindi niya pamilyar.

2.jpg__PID:59dc7397-ba5b-4d5b-b55c-16ec2a0e942a

Tiger Stripes (no I.D number assigned)
Babae
Araw ng kapanganakan: 2014
Chip number: -NIL-

"Tiger stripes" was a stray who was referred to the club by volunteers. She was found to be suffering from serious skin conditions, as well as heartworms, while she was being treated for her injuries by a vet.

Ang mga mata ni "Tiger stripes" ay lumitaw na abnormal at sa karagdagang pagsusuri, natuklasan na siya ay may hiwalay na retinal lens sa kanyang kaliwang mata. Kinailangan niyang sumailalim sa operasyon at kasalukuyang nagpapagaling mula rito. Ang kanyang orihinal na tahanan ay itinuring na hindi angkop para sa kanya dahil sa kanyang mga kondisyon, at nagpasya ang SAA na kunin siya at hayaan siyang manirahan sa asosasyon.

3.jpg__PID:2a59dc73-97ba-4b0d-9b75-5c16ec2a0e94

Siu Fu (D-1435)
Lalaki
Araw ng kapanganakan: 2017
Chip number: -NIL-

Si Siu Fu ay natagpuang inabandona sa istasyon ng basura kasama ang kanyang mga kapatid kabilang sina Dai Hung at Mung Mung. Sa kabutihang palad, sila ay natagpuan at dinala sa SAA ng isang boluntaryo.

Si Siu Fu ay kinupkop noong 2017 ngunit bumalik sa SAA noong 2021 dahil sa pangingibang-bansa ng amo nito.

4.jpg__PID:f82a59dc-7397-4a5b-8d5b-755c16ec2a0e

Pearly (D-1458)
Babae
Araw ng kapanganakan: 2013
Chip number: 078-794-369

Pearly was discovered by staff tied to the side of a road near SAA, and was immediately taken to the SAA. She has a very cheerful personality, is extremely friendly and loves sticking to humans.

Si Pearly ay nagdurusa sa heartworm noong una siyang ibalik, ngunit mula noon ay nagamot at gumaling. Siya dati ay may nasolacrimal duct obstruction, na mula noon ay nalutas sa pamamagitan ng operasyon. Si Pearly ay may sensitibong balat, at ang pamumuhay sa loob ng bahay ay isang kinakailangang pamantayan para sa kanya.

5.jpg__PID:2df82a59-dc73-47ba-9b0d-5b755c16ec2a

Sir (D-1293)
Lalaki
Araw ng kapanganakan: 2012
Chip number: 079-875-588

Sir was abandoned at the entrance of the SAA as a newborn along with another puppy, "Sha Zhan". He has a more passive nature, and is pretty timid and shy. He will generally avoid or doge strangers when they approach. However, Sir becomes friendly once he familiarizes with the people around him.

Si Sir ay may sensitibong tiyan, at dumaranas ng talamak na pananakit sa kanyang hulihan na mga binti. Ang pangmatagalang gamot at mga appointment sa beterinaryo ay kinakailangan pasulong. Siya rin ay naghihirap mula sa isang lumiit na pancreas, at kailangang patuloy na uminom ng mga supplement upang matulungan siyang tumaba.

6.jpg__PID:3a2df82a-59dc-4397-ba5b-0d5b755c16ec

Tigger (D-1370)
Lalaki
Araw ng kapanganakan: 2013
Chip number: 084-117-087

Natuklasan si Tigger na inabandona sa pasukan ng SAA bilang bagong panganak, kasama ang kanyang kapatid na si Tiggy. Ang personalidad ni Tigger ay higit na naiinis, at umiiwas sa mga tao. Siya ay nagiging natatakot at nababalisa sa tuwing may lumalapit na estranghero, o kahit na nilalagpasan lang siya.

Tigger has some issues with his ears, which makes him highly susceptible to ear infection and thus has to be kept indoors. He recently experienced joint pains, and has since been needing to take shots to the bone, and will require consumption of joint supplements for the foreseeable future. 

7.jpg__PID:2c3a2df8-2a59-4c73-97ba-5b0d5b755c16

Kimchi (no I.D number assigned)
Babae
Taon ng kapanganakan: 2022
Chip number: -NIL-

Kimchi and Mandoo were found on the streets by volunteer. Mandoo has since been adopted, while Kimchi has a problem with his left hind foot, and walks with a limp.

Siya ay mahiyain at kadalasan ay nag-iisa, ngunit unti-unting magpapainit sa mga tao pagkatapos makilala sa loob ng ilang panahon.

8.jpg__PID:ce2c3a2d-f82a-49dc-b397-ba5b0d5b755c

Lucky (no I.D number assigned)
Lalaki
Taon ng kapanganakan: 2022
Chip number:  -NIL-

Lucky was ran over by a car outside the SAA, and was immediately rescued by staff. He was rushed to the clinic for immediate treatment.

The vet determined that Lucky suffered from a broken pelvis, and the tests came back showing that he suffered from a low red blood cell count. He has since returned to the association for recuperation.

9.jpg__PID:37ce2c3a-2df8-4a59-9c73-97ba5b0d5b75

Ted (C-0994)
Lalaki
Taon ng kapanganakan: 2020
Chip number: -NIL-

Ted and Ocean were strays from Tai O. When volunteers found them, they were both suffering from severe feline distemper. Due to the seriousness of their condition, each had to have one eye removed (Ted had his right eye removed).

After their surgery, staff decided that Ted and Ocean would both remain at the SAA. Due to the constant relapse of feline distemper disease, Ted has to be isolated from the rest of the animals at the facility.

10.jpg__PID:e037ce2c-3a2d-482a-99dc-7397ba5b0d5b

Mago (C-0922)
Lalaki
Araw ng kapanganakan: 2013
Chip number: -NIL-

Mago is the child of Marie, and was born in the SAA. Mago is passive and is afraid of humans. He will generally avoid strangers whenever he can.

Inalis ni Mago ang kanyang kanang mata, dahil dumaranas ito ng abnormally high intraocular pressure, at nagdudulot ng mga problema sa paningin. Espesyal na pisikal na katangian: Siya ay isang itim at puting pusa na may isang mata! (Piratang pusa! :D)

11.jpg__PID:40e037ce-2c3a-4df8-aa59-dc7397ba5b0d

Dau Dau (C-0887)
Lalaki
Taon ng kapanganakan: 2011
Chip number: -NIL-

DouDou's owners had to let him go because they were moving to a senior housing unit. The SAA took in 4 of the cats which required more special needs, and DouDou was one of them. He suffers from really bad skin, and because of that, he wears a cone around his neck to prevent scratching. 

DouDou suffers from liver and gall bladder disease, but has his condition under control as he is currently on regular medication. Special physical traits: As his name suggests, DouDou is crosseyed (doujiyan).

12.jpg__PID:0c40e037-ce2c-4a2d-b82a-59dc7397ba5b

DuDu (no I.D number assigned)
Lalaki
Year of birth: 2018
Chip number: -NIL-

DuDu was one of the animals seized in a smuggling case referred by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department.

At that time, some of the little lives unfortunately passed away due to various illnesses, and DuDu also contracted feline distemper. Fortunately, after a period of treatment, DuDu’s condition has stabilized.

13.jpg__PID:290c40e0-37ce-4c3a-adf8-2a59dc7397ba

Belle (no I.D number assigned)
Babae
Year of birth: 2024
Chip number: -NIL-

Belle was abandoned by her owner when she was five months old because she was too big and was trapped in a cage in a car park. The volunteers found that Belle's living environment was not good, and even the cage in which she lived could not allow her to stretch, stand upright, and move around, so she asked SAA for help.

Belle was found to have a skin disease when she first came to the association. After treatment, she has fully recovered. She is now undergoing observation, training and adapting to a new life in the association.

14.jpg__PID:cb290c40-e037-4e2c-ba2d-f82a59dc7397

Chu Girl (no I.D number assigned)
Babae
Year of birth: -NIL-
Chip number: -NIL-

Chu Girl was found abandoned at a garbage dump near SAA. At that time, Chu Girl was still locked in a cage, as if she had been abandoned "with the rabbit and the whole family".

Fortunately, a passerby found her and brought her to SAA.

15.jpg__PID:91cb290c-40e0-47ce-ac3a-2df82a59dc73

Unicorn (no I.D number assigned)
Lalaki
Year of birth: -NIL-
Chip number: -NIL-

Unicorn has lived at the University of Hong Kong since a young age and has been cared for by the university staff for the purpose of non-harmful data collection.

Recently, due to renovation work at the university, Unicorn will be transferred to the SAA for continued care until the end of his life.

IMG_9248_aaaeb0a4-36d1-4e84-bd01-5f22215ee4e2.webp__PID:236e804f-97c2-409e-95b5-6a2443395a04
IMG_9250.heic__PID:b541c58a-db5d-4dc6-87a5-b457cf2120d5
dv-wsvsd1-1650864144494.webp__PID:45d1bc37-16e3-42bd-b872-756390b6dda6

May tulay na nagdudugtong sa Langit at Lupa. Tinawag itong Rainbow Bridge dahil sa maraming kulay nito. Sa gilid lamang ng Rainbow Bridge ay may lupain ng parang, burol at lambak na may mayayabong na berdeng damo. Kapag namatay ang isang minamahal na alagang hayop, ang alagang hayop ay pumupunta sa lugar na ito.

Ảnh màn hình 2024-09-05 lúc 14.22.28.png__PID:453b2313-5073-4871-960b-6a14c58a60f6

Magpahinga ng mabuti dearest fur baby.

Wren

May bigat sa puso, ipinapahayag namin ang pagpanaw ni Wren. Si Wren ay palaging isang bundle ng kagalakan, at hindi naiiba sa aming mga huling pagbisita.

Naaaliw kami na ang mga huling sandali ng kanyang buhay ay ginugol kasama ang mga tao at aso na pinakamahalaga sa kanya at minahal niya pabalik nang walang pasubali.

Ảnh màn hình 2024-09-05 lúc 14.23.08.png__PID:6871160b-6a14-458a-a0f6-0a3fdf1c15cb

Magpahinga ka na mahal naming Glory.

Glory

Ito ay may sobrang kalungkutan na ibinalita namin ang pagpanaw ni Glory, na iniwan ng kanyang may-ari sa SAA noong siya ay ilang buwan pa lamang.

Ang mga buwan bago ang pagpanaw ni Glory ay hindi naging maganda para sa kanya. Napansin namin ang problema niya sa paglalakad noong mga huling pagbisita namin, dahil na-dislocate niya ang kanyang mga binti. Umaasa kaming matagpuan niya ang walang hanggang kapayapaan at kaligayahan sa kabila ng tulay na bahaghari.

16effe933afbb94e7a2317fda4c042d6 (1).webp__PID:bc3716e3-32bd-4872-b563-90b6dda6212c

Rest well our lovely Tiger.

Tiger

It is with heavy hearts that we say goodbye to Tiger, a cat who always brought a sense of calm to our lives. Her quiet demeanor and gentle nature were a constant source of comfort and warmth.

In her final moments, Tiger was surrounded by those who cared for her deeply. Though her absence leaves a void, we know she is now at peace, resting peacefully in a place free from pain.

dv-wsvsd1-1650864144494.webp__PID:45d1bc37-16e3-42bd-b872-756390b6dda6

May tulay na nagdudugtong sa Langit at Lupa. Tinawag itong Rainbow Bridge dahil sa maraming kulay nito. Sa gilid lamang ng Rainbow Bridge ay may lupain ng parang, burol at lambak na may mayayabong na berdeng damo. Kapag namatay ang isang minamahal na alagang hayop, ang alagang hayop ay pumupunta sa lugar na ito.

Ảnh màn hình 2024-09-05 lúc 14.22.28.png__PID:453b2313-5073-4871-960b-6a14c58a60f6

Magpahinga ng mabuti dearest fur baby.

Wren

May bigat sa puso, ipinapahayag namin ang pagpanaw ni Wren. Si Wren ay palaging isang bundle ng kagalakan, at hindi naiiba sa aming mga huling pagbisita.

Naaaliw kami na ang mga huling sandali ng kanyang buhay ay ginugol kasama ang mga tao at aso na pinakamahalaga sa kanya at minahal niya pabalik nang walang pasubali.

Ảnh màn hình 2024-09-05 lúc 14.23.08.png__PID:6871160b-6a14-458a-a0f6-0a3fdf1c15cb

Magpahinga ka na mahal naming Glory.

Glory

Ito ay may sobrang kalungkutan na ibinalita namin ang pagpanaw ni Glory, na iniwan ng kanyang may-ari sa SAA noong siya ay ilang buwan pa lamang.

Ang mga buwan bago ang pagpanaw ni Glory ay hindi naging maganda para sa kanya. Napansin namin ang problema niya sa paglalakad noong mga huling pagbisita namin, dahil na-dislocate niya ang kanyang mga binti. Umaasa kaming matagpuan niya ang walang hanggang kapayapaan at kaligayahan sa kabila ng tulay na bahaghari.

16effe933afbb94e7a2317fda4c042d6 (1).webp__PID:bc3716e3-32bd-4872-b563-90b6dda6212c

Rest well our lovely Tiger.

Tiger

It is with heavy hearts that we say goodbye to Tiger, a cat who always brought a sense of calm to our lives. Her quiet demeanor and gentle nature were a constant source of comfort and warmth.

In her final moments, Tiger was surrounded by those who cared for her deeply. Though her absence leaves a void, we know she is now at peace, resting peacefully in a place free from pain.

SAA (limitado ang lipunan para sa mga inabandunang hayop)

The SAA (Society For Abandoned Animals Limited) was established on June 4, 1997 by a group of animal welfare activist. The motto of SAA is "Love Animal, Respect Life, No Killing or Abandoning". It was officially registered as a local charitable organization on May 28, 1998.

Ảnh màn hình 2024-09-05 lúc 14.26.44.png__PID:df1c15cb-f9df-4d36-b341-3e9f486271fd

Mga paksa para sa iyo

LMCHING Founder, Ms. Li Miu Ching, Honored with Prestigious SERA Fellowship
Aug 29, 2024
 

LMCHING Founder, Ms. Li Miu Ching, Honored with Prestigious SERA Fellowship

We are thrilled to announce that LMCHING is joining the SERA community as our visionary founder, Ms. Li Miu Ching, becomes a SERA Fellow.

Ang Paglalakbay ni Li Miu Ching, Tagapagtatag ng LMCHING
Jul 02, 2024
 

Ang Paglalakbay ni Li Miu Ching, Tagapagtatag ng LMCHING

Si Ms. Li Miu Ching, ang visionary founder ng LMCHING, ay nagsimula sa kanyang paglalakbay ng kahusayan at kagandahan mula sa murang edad. Lumaki sa isang kapaligiran na pinahahalagahan ang kalidad at pagpipino, nabuo niya ang pagpapahalaga sa mas magagandang bagay sa buhay.

Ang LMCHING Group Limited ay sumali sa Zonta Club ng New Territories Fundraising Event
Jun 01, 2024
 

Ang LMCHING Group Limited ay sumali sa Zonta Club ng New Territories Fundraising Event

Natutuwa kaming ipahayag na ang LMCHING Group Limited ay pinarangalan ng prestihiyosong parangal ng Zonta.

Mga paksa para sa iyo

LMCHING Founder, Ms. Li Miu Ching, Honored with Prestigious SERA Fellowship
Aug 29, 2024
 

LMCHING Founder, Ms. Li Miu Ching, Honored with Prestigious SERA Fellowship

We are thrilled to announce that LMCHING is joining the SERA community as our visionary founder, Ms. Li Miu Ching, becomes a SERA Fellow.