Fondation pour le parrainage d'animaux
OUR MISSION
Dogs give humans their unconditional all, and we are the center of their universe. They give us their love, trust, and loyalty, and have undisputedly earned the title of "man's best friend." Cats give us companionship and emotional support, and should not be treated as an afterthought when we lose interest in them.
Malheureusement, de nombreux chiens et chats sont abandonnés chaque jour. Ils sont généralement âgés et handicapés, ou porteurs d'une forme de maladie. Certains sont abandonnés uniquement parce qu'ils ne sont plus aussi mignons et câlins que lorsqu'ils étaient chatons ou chiots. Il est triste que de telles choses se produisent encore. Les chiens et les chats domestiques ont été domestiqués par l'homme et il ne devrait pas y avoir d'animaux errants dans les rues, se débrouillant seuls, sans jamais avoir la chance de ressentir la chaleur et l'amour d'un foyer qu'ils méritent légitimement.
Chez LMCHING, nous parrainons actuellement plus de 15 chats et chiens résidant à la SAA (Société pour les Animaux Abandonnés). Notre personnel rend visite à chacun de nos chats et chiens parrainés pour s'assurer qu'ils se sentent aimés et pour apporter un peu de gaieté dans leur vie. Notre mission est d'aider le plus grand nombre possible d'animaux abandonnés, errants, vieux et malades. Avec chacun de vos achats en ligne, nous pensons pouvoir aider progressivement plus d'animaux.
We SAVE
animal abandonné
Ils méritent de ressentir à nouveau l'amour et la chaleur d'un foyer.
animal errant
Ils méritent d'être secourus et d'avoir une chance d'être réhabilités.
animal âgé
Ils ont toujours besoin de visites, d'affection, de stimulation mentale et de notre soutien.
animal malade
Ils doivent recevoir l'aide médicale nécessaire.
NOUS PARRAINONS
Ci Ci (D-1247)
Fille
Année de naissance : 2010
Numéro de puce : 047-795-051
Ci Ci was abandoned at the SAA as a newborn, along with Ben and Ann. She is more passive and is usually shy around strangers, avoiding them whenever she can.
Il faut lui consacrer beaucoup de temps pour gagner pleinement sa confiance, et elle est généralement peu réceptive et parfois agressive envers les personnes qu'elle ne connaît pas.
Tiger Stripes (no I.D number assigned)
Fille
Année de naissance : 2014
Numéro de puce : -NIL-
"Tiger stripes" was a stray who was referred to the club by volunteers. She was found to be suffering from serious skin conditions, as well as heartworms, while she was being treated for her injuries by a vet.
Les yeux de "Tiger Stripes" semblaient anormaux et, après un diagnostic plus approfondi, on a découvert qu'elle avait une lentille rétinienne détachée dans son œil gauche. Elle a dû subir une opération chirurgicale et s'en remet encore actuellement. Sa maison d'origine a été jugée inadaptée pour elle en raison de ses conditions, et la SAA a décidé de la prendre en charge et de la laisser vivre à l'association.
Siu Fu (D-1435)
Garçon
Année de naissance : 2017
Numéro de puce : -NIL-
Siu Fu a été trouvé abandonné dans une station d'ordures avec ses frères et sœurs, Dai Hung et Mung Mung. Heureusement, ils ont été trouvés et amenés à la SAA par un bénévole.
Siu Fu a été adopté en 2017 mais est revenu à SAA en 2021 en raison de l'émigration de son maître.
Pearly (D-1458)
Fille
Année de naissance : 2013
Numéro de puce : 078-794-369
Pearly was discovered by staff tied to the side of a road near SAA, and was immediately taken to the SAA. She has a very cheerful personality, is extremely friendly and loves sticking to humans.
Pearly souffrait de vers du cœur lorsqu'elle a été ramenée, mais elle a depuis été traitée et s'est rétablie. Elle avait une obstruction du canal nasolacrimal, qui a depuis été résolue chirurgicalement. Pearly a une peau sensible, et vivre à l'intérieur est un critère indispensable pour elle.
Sir (D-1293)
Garçon
Année de naissance : 2012
Numéro de puce : 079-875-588
Sir was abandoned at the entrance of the SAA as a newborn along with another puppy, "Sha Zhan". He has a more passive nature, and is pretty timid and shy. He will generally avoid or doge strangers when they approach. However, Sir becomes friendly once he familiarizes with the people around him.
Sir a un estomac sensible, et souffre de douleurs chroniques dans ses pattes arrière. Il souffre également d'un rétrécissement du pancréas et doit constamment prendre des suppléments pour l'aider à prendre du poids.
Tigger (D-1370)
Garçon
Année de naissance : 2013
Numéro de puce : 084-117-087
Tigger a été découvert abandonné à l'entrée de SAA alors qu'il n'était qu'un chiot, avec son frère, Tiggy. La personnalité de Tigger est plus renfermée, il se méfie des humains. Il a peur et devient anxieux dès qu'un étranger s'approche, ou même s'il passe simplement devant lui.
Tigger has some issues with his ears, which makes him highly susceptible to ear infection and thus has to be kept indoors. He recently experienced joint pains, and has since been needing to take shots to the bone, and will require consumption of joint supplements for the foreseeable future.
Kimchi (no I.D number assigned)
Fille
Année de naissance : 2022
Numéro de puce : -NIL-
Kimchi and Mandoo were found on the streets by volunteer. Mandoo has since been adopted, while Kimchi has a problem with his left hind foot, and walks with a limp.
Il est timide et se tient à l'écart, mais il s'habitue progressivement aux gens après avoir fait leur connaissance pendant un certain temps.
Lucky (no I.D number assigned)
Garçon
Année de naissance : 2022
Chip number: -NIL-
Lucky was ran over by a car outside the SAA, and was immediately rescued by staff. He was rushed to the clinic for immediate treatment.
The vet determined that Lucky suffered from a broken pelvis, and the tests came back showing that he suffered from a low red blood cell count. He has since returned to the association for recuperation.
Ted (C-0994)
Garçon
Année de naissance : 2020
Numéro de puce : -NIL-
Ted and Ocean were strays from Tai O. When volunteers found them, they were both suffering from severe feline distemper. Due to the seriousness of their condition, each had to have one eye removed (Ted had his right eye removed).
After their surgery, staff decided that Ted and Ocean would both remain at the SAA. Due to the constant relapse of feline distemper disease, Ted has to be isolated from the rest of the animals at the facility.
Mago (C-0922)
Garçon
Année de naissance : 2013
Chip number: -NIL-
Mago is the child of Marie, and was born in the SAA. Mago is passive and is afraid of humans. He will generally avoid strangers whenever he can.
Mago a subi une ablation de l'œil droit, qui souffrait d'une pression intraoculaire anormalement élevée et lui causait des problèmes de vue. Caractéristiques physiques particulières : C'est un chat noir et blanc qui n'a qu'un œil ! (Chat pirate ! :D)
Dau Dau (C-0887)
Garçon
Année de naissance : 2011
Numéro de puce : -NIL-
DouDou's owners had to let him go because they were moving to a senior housing unit. The SAA took in 4 of the cats which required more special needs, and DouDou was one of them. He suffers from really bad skin, and because of that, he wears a cone around his neck to prevent scratching.
DouDou suffers from liver and gall bladder disease, but has his condition under control as he is currently on regular medication. Special physical traits: As his name suggests, DouDou is crosseyed (doujiyan).
DuDu (no I.D number assigned)
Garçon
Year of birth: 2018
Chip number: -NIL-
DuDu was one of the animals seized in a smuggling case referred by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department.
At that time, some of the little lives unfortunately passed away due to various illnesses, and DuDu also contracted feline distemper. Fortunately, after a period of treatment, DuDu’s condition has stabilized.
Belle (no I.D number assigned)
Fille
Year of birth: 2024
Numéro de puce : -NIL-
Belle was abandoned by her owner when she was five months old because she was too big and was trapped in a cage in a car park. The volunteers found that Belle's living environment was not good, and even the cage in which she lived could not allow her to stretch, stand upright, and move around, so she asked SAA for help.
Belle was found to have a skin disease when she first came to the association. After treatment, she has fully recovered. She is now undergoing observation, training and adapting to a new life in the association.
Chu Girl (no I.D number assigned)
Fille
Year of birth: -NIL-
Chip number: -NIL-
Chu Girl was found abandoned at a garbage dump near SAA. At that time, Chu Girl was still locked in a cage, as if she had been abandoned "with the rabbit and the whole family".
Fortunately, a passerby found her and brought her to SAA.
Unicorn (no I.D number assigned)
Garçon
Year of birth: -NIL-
Numéro de puce : -NIL-
Unicorn has lived at the University of Hong Kong since a young age and has been cared for by the university staff for the purpose of non-harmful data collection.
Recently, due to renovation work at the university, Unicorn will be transferred to the SAA for continued care until the end of his life.
Il existe un pont qui relie le Ciel et la Terre. On l'appelle le Pont Arc-en-ciel en raison de ses nombreuses couleurs. Juste de ce côté du Pont Arc-en-ciel, il y a un pays de prairies, de collines et de vallées avec une herbe verte et luxuriante. Lorsqu'un animal de compagnie bien-aimé meurt, il se rend dans cet endroit.
Repose-toi bien, cher petit compagnon.
Wren
C'est avec un cœur lourd que nous annonçons le décès de Wren. Wren a toujours été plein de vie, et cela n'avait pas changé lors de nos dernières visites.
Nous sommes réconfortés par le fait que les derniers moments de sa vie ont été passés avec les personnes et les chiens qui comptaient le plus pour elle et qu'elle aimait en retour inconditionnellement.
Repose en paix, chère Glory.
Glory
C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Glory, qui a été abandonnée par son propriétaire au SAA alors qu'elle n'avait que quelques mois.
Les mois précédant le décès de Glory ne furent pas faciles pour elle. Nous avons remarqué ses difficultés à marcher lors de nos dernières visites, car elle s'était disloquée les jambes. Nous espérons qu'elle trouvera la paix et le bonheur éternels de l'autre côté du Pont Arc-en-ciel.
Rest well our lovely Tiger.
Tiger
It is with heavy hearts that we say goodbye to Tiger, a cat who always brought a sense of calm to our lives. Her quiet demeanor and gentle nature were a constant source of comfort and warmth.
In her final moments, Tiger was surrounded by those who cared for her deeply. Though her absence leaves a void, we know she is now at peace, resting peacefully in a place free from pain.
Il existe un pont qui relie le Ciel et la Terre. On l'appelle le Pont Arc-en-ciel en raison de ses nombreuses couleurs. Juste de ce côté du Pont Arc-en-ciel, il y a un pays de prairies, de collines et de vallées avec une herbe verte et luxuriante. Lorsqu'un animal de compagnie bien-aimé meurt, il se rend dans cet endroit.
Repose-toi bien, cher petit compagnon.
Wren
C'est avec un cœur lourd que nous annonçons le décès de Wren. Wren a toujours été plein de vie, et cela n'avait pas changé lors de nos dernières visites.
Nous sommes réconfortés par le fait que les derniers moments de sa vie ont été passés avec les personnes et les chiens qui comptaient le plus pour elle et qu'elle aimait en retour inconditionnellement.
Repose en paix, chère Glory.
Glory
C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Glory, qui a été abandonnée par son propriétaire au SAA alors qu'elle n'avait que quelques mois.
Les mois précédant le décès de Glory ne furent pas faciles pour elle. Nous avons remarqué ses difficultés à marcher lors de nos dernières visites, car elle s'était disloquée les jambes. Nous espérons qu'elle trouvera la paix et le bonheur éternels de l'autre côté du Pont Arc-en-ciel.
Rest well our lovely Tiger.
Tiger
It is with heavy hearts that we say goodbye to Tiger, a cat who always brought a sense of calm to our lives. Her quiet demeanor and gentle nature were a constant source of comfort and warmth.
In her final moments, Tiger was surrounded by those who cared for her deeply. Though her absence leaves a void, we know she is now at peace, resting peacefully in a place free from pain.
SAA (Société pour les Animaux Abandonnés)
The SAA (Society For Abandoned Animals Limited) was established on June 4, 1997 by a group of animal welfare activist. The motto of SAA is "Love Animal, Respect Life, No Killing or Abandoning". It was officially registered as a local charitable organization on May 28, 1998.
Sujets pour vous
LMCHING Founder, Ms. Li Miu Ching, Honored with Prestigious SERA Fellowship
We are thrilled to announce that LMCHING is joining the SERA community as our visionary founder, Ms. Li Miu Ching, becomes a SERA Fellow.
Le parcours de Li Miu Ching, fondatrice de LMCHING
Mme Li Miu Ching, fondatrice visionnaire de LMCHING, s'est engagée très tôt dans la voie de l'excellence et de l'élégance. Ayant grandi dans un environnement qui valorisait la qualité et le raffinement, elle a appris à apprécier les choses les plus raffinées de la vie.
LMCHING Group Limited participe à la collecte de fonds du Zonta Club des Nouveaux Territoires
Nous sommes ravis d'annoncer que LMCHING Group Limited a reçu la prestigieuse récompense de Zonta.
