LMCHING創設者のLi Miu Ching氏、名誉あるSERA Fellowshipを受賞
日にち：2024年8月29日
著者 クオック・フン・グエン
所要時間：15分
受賞
Fellowship & Honorary Award Prentation Ceremony 2023/2024
日時： 12/8/2024
会場： Theatre 1, Hong Kong Convention and Exhibition Center, 1 Harbour Road, Wanchai, HK
それは何か
ソーシャル・エンタープライズ・リサーチ・アカデミー（SERA）は、ポジティブな社会的インパクトを促進することを目的とした、主要な研究・教育機関です。SERAの使命は、より持続可能で公平な世界を創造するために、個人や組織に力を与えていくことです。
SERAフェローシップは、同アカデミーで最も名誉ある賞のひとつであり、卓越したリーダーシップと社会的責任へのコミットメントを実証した傑出した個人を表彰するものです。
卓越とエレガンスの旅
この度、LMCHINGがSERAコミュニティの一員となり、先見の明を持つ創業者のLi Miu Ching氏がSERAフェローに就任することになりました。
Our success is not just a testament to our commitment to excellence and innovation, but it is also our dedication to social responsibility that we are most proud of.
私たちは動物福祉への深い情熱を共有しており、動物の救助とリハビリテーションを目的としたイニシアティブへのたゆまぬ支援は、そのコミットメントを表しています。
私たちは、思いやりの力が動物たちを変えることを身をもって体験し、数え切れないほどの動物たちの生活にプラスの影響を与えてきたことを誇りに思っています。
At LMCHING, we believe that collaboration is key to creating lasting change. SERA's mission to foster positive social impact aligns perfectly with our own values, and we are excited to embark on this journey together.
私たちは、さらに大きなことを成し遂げ、世界中の動物たちのために明るい未来を創造できると確信しています。
創業者のスピーチ
"I am incredibly honored and humbled to receive the SERA Fellowship."
「今回の受賞は、LMCHINGチーム全員の努力と献身の証です。私たちは、ビジネスと社会的影響の両面で卓越した旅を続けることを約束します。」
2024年8月12日に開催されたSERAフェローシップ授与式は、学者、ビジネスリーダー、慈善家を含む錚々たるゲストが一堂に会する記念すべき場となりました。
LMCHINGグループの全チームは、創始者であるLi Miu Ching氏のこの栄誉を祝福し、美容業界における彼女の継続的なリーダーシップと、世界にポジティブな変化をもたらすための彼女の継続的なコミットメントに期待しています。
日にち：2024年8月29日
著者 クオック・フン・グエン
所要時間：15分
LMCHING創設者のLi Miu Ching氏、名誉あるSERA Fellowshipを受賞
受賞
Fellowship & Honorary Award Prentation Ceremony 2023/2024
Venue: Theatre 1, Hong Kong Convention and Exhibition Center, 1 Harbour Road, Wanchai, HK
それは何か
The Social Enterprise Research Academy (SERA) is a leading research and education institution dedicated to promoting positive social impact. SERA's mission is to empower individuals and organizations to create a more sustainable and equitable world.
SERAフェローシップは、同アカデミーで最も名誉ある賞のひとつであり、卓越したリーダーシップと社会的責任へのコミットメントを実証した傑出した個人を表彰するものです。
卓越とエレガンスの旅
We are thrilled to announce that LMCHING is joining the SERA community as our visionary founder, Ms. Li Miu Ching, becomes a SERA Fellow.
Our success is not just a testament to our commitment to excellence and innovation, but it is also our dedication to social responsibility that we are most proud of.
私たちは動物福祉への深い情熱を共有しており、動物の救助とリハビリテーションを目的としたイニシアティブへのたゆまぬ支援は、そのコミットメントを表しています。
私たちは、思いやりの力が動物たちを変えることを身をもって体験し、数え切れないほどの動物たちの生活にプラスの影響を与えてきたことを誇りに思っています。
LMCHINGでは、コラボレーションが永続的な変化を生み出す鍵だと信じています。積極的な社会的影響を育成するというSERAの使命は、私たち自身の価値観と完全に一致しており、共にこの旅に乗り出すことにわくわくしています。
私たちは、さらに大きなことを成し遂げ、世界中の動物たちのために明るい未来を創造できると確信しています。
創業者のスピーチ
"I am incredibly honored and humbled to receive the SERA Fellowship."
「今回の受賞は、LMCHINGチーム全員の努力と献身の証です。私たちは、ビジネスと社会的影響の両面で卓越した旅を続けることを約束します。」
The SERA Fellowship presentation ceremony, held on 12.8.2024, was a momentous occasion that brought together distinguished guests, including academics, business leaders, and philanthropists.
LMCHINGグループの全チームは、創始者であるLi Miu Ching氏のこの栄誉を祝福し、美容業界における彼女の継続的なリーダーシップと、世界にポジティブな変化をもたらすための彼女の継続的なコミットメントに期待しています。
トピックス
LMCHING創設者のLi Miu Ching氏、名誉あるSERA Fellowshipを受賞
この度、LMCHINGがSERAコミュニティの一員となり、先見の明を持つ創業者のLi Miu Ching氏がSERAフェローに就任することになりました。
LMCHING創設者、Li Miu Chingの歩み
LMCHINGの創始者であるLi Miu Chingは、幼い頃から卓越とエレガンスを探求する旅に出ました。品質と洗練を重んじる環境で育った彼女は、人生におけるより上質なものへの理解を深めました。
