アニマル・スポンサーシップ・ファンデーション
OUR MISSION
Dogs give humans their unconditional all, and we are the center of their universe. They give us their love, trust, and loyalty, and have undisputedly earned the title of "man's best friend." Cats give us companionship and emotional support, and should not be treated as an afterthought when we lose interest in them.
悲しいことに、毎日多くの犬や猫が捨てられています。彼らはたいてい高齢で体が不自由だったり、何らかの病気を抱えていたりします。中には、子猫や子犬の頃のようにかわいくなくなったという理由だけで捨てられるケースもあります。そのようなことがいまだに起きているのは悲しいことです。犬や家庭で飼われている猫は人間によって飼われてきたのであり、野良犬が通りを徘徊し、自活し、彼らが当然受けるべき家庭の暖かさと愛情を感じる機会を決して得ることができないようなことがあってはなりません。
LMCHINGでは現在、SAA（遺棄動物協会) にいる15頭以上の犬猫のスポンサーになっています。LMCHINGのスタッフは、スポンサーとなった犬や猫が愛されていることを確認し、彼らの生活に明るさをもたらすために、一匹一匹を訪問しています。当社の使命は、捨てられたり、迷子になったり、老いたりした動物たちを一匹でも多く助けることです。オンラインショップでお買い上げいただくことで、より多くの動物たちを少しずつでも助けることができると信じています。
We SAVE
捨てられた動物
彼らは再び家庭の愛と温もりを感じることができるはずです。
迷子の動物
彼らは救助され、リハビリの機会を得るにふさわしいのです。
老いた動物
彼らはまだ、訪問や愛情、精神的な刺激、そして私たちのサポートを求めているのです。
病気の動物
彼らには医療支援が必要です。
私たちがサポートします
シーシー (D-1247)
女の子
生まれ年: 2010
チップ送り先電話番号: 047-795-051
Ci Ci was abandoned at the SAA as a newborn, along with Ben and Ann. She is more passive and is usually shy around strangers, avoiding them whenever she can.
信頼を得るためには多くの時間を割かなければならず、普段は無愛想で、慣れない相手には時に攻撃的になることもあります。
Tiger Stripes (no I.D number assigned)
女の子
生まれ年: 2014
チップ送り先電話番号: なし
"Tiger stripes" was a stray who was referred to the club by volunteers. She was found to be suffering from serious skin conditions, as well as heartworms, while she was being treated for her injuries by a vet.
「タイガーストライプ」の目に異常が見られ、さらに診断したところ、左目の網膜レンズが剥がれていることが判明しました。手術が必要で、現在も療養中です。元々住んでいた家は、このような状態であるためふさわしくないと判断され、SAAが引き取り、協会で生活させることになりました。
シウ・フ (D-1435)
男の子
生まれ年: 2017年
チップ送り先電話番号: なし
シウ・フーは、ダイフンやムンムンなどの兄弟と一緒にゴミ処理場に捨てられているところを発見されました。幸運にも、彼らはボランティアによって発見され、SAAに連れて来られました。
シウ・フーは2017年に採用されましたが、飼い主の移住により2021年にSAAに戻ってきました。
パーリー（D-1458）
女の子
生まれ年: 2013
チップ送り先電話番号: 078-794-369
Pearly was discovered by staff tied to the side of a road near SAA, and was immediately taken to the SAA. She has a very cheerful personality, is extremely friendly and loves sticking to humans.
パーリーは、引き取られた当初は心臓病にかかっていましたが、その後、治療を受けて回復しました。また、鼻涙管閉塞を患っていましたが、現在は手術で解決しています。皮膚が弱いので、室内で生活することが必要です。
サー (D-1293)
男の子
生まれ年: 2012
チップ送り先電話番号: 079-875-588
Sir was abandoned at the entrance of the SAA as a newborn along with another puppy, "Sha Zhan". He has a more passive nature, and is pretty timid and shy. He will generally avoid or doge strangers when they approach. However, Sir becomes friendly once he familiarizes with the people around him.
サーは胃が弱く、後ろ足の慢性的な痛みに悩まされています。また、膵臓が縮小しているため、体重を増やすためのサプリメントを常に摂取しなければなりません。
ティガー (D-1370)
男の子
生まれ年: 2013
チップ送り先電話番号: 084-117-087
ティガーは、弟のティギーと一緒にSAAの入り口に捨てられていたところを発見されました。ティガーの性格は、引っ込み思案で、人間から遠ざかっています。見知らぬ人が近づくと、あるいは自分の前を通り過ぎるだけでも、恐怖と不安を感じます。
Tigger has some issues with his ears, which makes him highly susceptible to ear infection and thus has to be kept indoors. He recently experienced joint pains, and has since been needing to take shots to the bone, and will require consumption of joint supplements for the foreseeable future.
Kimchi (no I.D number assigned)
女の子
生まれ年：2022年
チップ送り先電話番号: なし
Kimchi and Mandoo were found on the streets by volunteer. Mandoo has since been adopted, while Kimchi has a problem with his left hind foot, and walks with a limp.
内気な性格で、ほとんど一人でいることが多いが、一定期間顔見知りになれば、徐々に人に懐くようになります。
Lucky (no I.D number assigned)
男の子
生まれ年：2022年
Chip number: -NIL-
Lucky was ran over by a car outside the SAA, and was immediately rescued by staff. He was rushed to the clinic for immediate treatment.
The vet determined that Lucky suffered from a broken pelvis, and the tests came back showing that he suffered from a low red blood cell count. He has since returned to the association for recuperation.
Ted (C-0994)
男の子
生まれ年：2020年
チップ送り先電話番号: なし
Ted and Ocean were strays from Tai O. When volunteers found them, they were both suffering from severe feline distemper. Due to the seriousness of their condition, each had to have one eye removed (Ted had his right eye removed).
After their surgery, staff decided that Ted and Ocean would both remain at the SAA. Due to the constant relapse of feline distemper disease, Ted has to be isolated from the rest of the animals at the facility.
Mago (C-0922)
男の子
生まれ年: 2013
Chip number: -NIL-
Mago is the child of Marie, and was born in the SAA. Mago is passive and is afraid of humans. He will generally avoid strangers whenever he can.
右目の眼圧が異常に高く、視力に問題があったため、マゴは右目を摘出しました。特別な身体的特徴： この個は白黒で片目しかありません！(海賊猫ようです！）
Dau Dau (C-0887)
男の子
生まれ年：2011年
チップ送り先電話番号: なし
DouDou's owners had to let him go because they were moving to a senior housing unit. The SAA took in 4 of the cats which required more special needs, and DouDou was one of them. He suffers from really bad skin, and because of that, he wears a cone around his neck to prevent scratching.
DouDou suffers from liver and gall bladder disease, but has his condition under control as he is currently on regular medication. Special physical traits: As his name suggests, DouDou is crosseyed (doujiyan).
DuDu (no I.D number assigned)
男の子
生まれ年： 2018年
Chip number: -NIL-
DuDu was one of the animals seized in a smuggling case referred by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department.
その時、小さな命の何匹かが不幸にも様々な病気で亡くなり、杜都も猫ジステンパーに感染しました。幸い、治療期間を経て、ドゥドゥの容態は安定しました。
Belle (no I.D number assigned)
女の子
生まれ年： 2024年
チップ送り先電話番号: なし
ベルは生後5ヶ月の時に、大きすぎるという理由で飼い主に捨てられ、駐車場のケージに閉じ込められていました。ボランティアたちは、ベルの生活環境が良くないことを知り、ベルが暮らしていたケージでさえ、伸びをしたり、直立したり、動き回ることができなかったため、SAAに助けを求めました。
ベルが初めて協会に来たとき、皮膚病が見つかった。治療後、彼女は完全に回復ました。彼女は現在、観察、訓練を受け、協会での新しい生活に適応しています。
チュー・ガール（ID番号なし）
女の子
生まれ年： 不明
Chip number: -NIL-
チュー・ガールは、SAA近くのゴミ捨て場に捨てられているところを見つかりました。そのときチュー・ガールは、まるで「ウサギと家族全員と一緒に」捨てられたかのように、ケージに閉じ込められたままだったのです。
幸い、通りすがりの人が彼女を見つけ、SAAに連れてきてくれました。
Unicorn (no I.D number assigned)
男の子
生まれ年： 不明
チップ送り先電話番号: なし
Unicorn has lived at the University of Hong Kong since a young age and has been cared for by the university staff for the purpose of non-harmful data collection.
最近、大学の改修工事が行われたため、ユニコーンはSAAに移され、最期まで面倒を見ることになりました。
そこには天と地を結ぶ橋があります。その橋は、沢山の色があることから「虹の橋」と呼ばれています。虹の橋の手前には、青々とした草が生い茂る草原や丘や谷のある土地があります。愛するペットが亡くなると、ペットはこの場所に向かうのです。
愛するふわふわのワンちゃん、ゆっくり休んでください。
Wren
重い気持ちで、レンの逝去をお知らせします。レンはいつも喜びの塊のような存在で、ここ数回の訪問の際もいつも通りでした。
彼女の人生の最後の瞬間が、彼女にとって最も大切な人々や犬たちと過ごし、彼女が無条件に愛し返したことに安らぎを覚えます。
親愛なるグローリー、安らかに眠ってください。
グローリー
生後数ヶ月で飼い主に捨てられたグローリーがSAAで亡くなったことは、大変残念なことです。
グローリーが亡くなるまでの数ヶ月は、彼女にとって良いものではありませんでした。前回の訪問では、脚を脱臼していたため、歩行に支障をきたしていることに気づきました。虹の橋の向こうで、永遠の安らぎと幸せが得られることを願っています。
私たちの愛しいトラよ、安らかに眠ってください。
Tiger
いつも私たちの生活に安らぎをもたらしてくれた猫、トラとお別れするのはとても悲しいことです。彼女の静かな物腰と穏やかな性格は、常に慰めと温もりを与えてくれました。
最期の瞬間、トラは彼女を深く気遣う人々に囲まれていた。彼女の不在は空虚さを残すが、彼女は今、痛みのない場所で安らかに眠っていることを私たちは知っています。
そこには天と地を結ぶ橋があります。その橋は、沢山の色があることから「虹の橋」と呼ばれています。虹の橋の手前には、青々とした草が生い茂る草原や丘や谷のある土地があります。愛するペットが亡くなると、ペットはこの場所に向かうのです。
愛するふわふわのワンちゃん、ゆっくり休んでください。
Wren
重い気持ちで、レンの逝去をお知らせします。レンはいつも喜びの塊のような存在で、ここ数回の訪問の際もいつも通りでした。
彼女の人生の最後の瞬間が、彼女にとって最も大切な人々や犬たちと過ごし、彼女が無条件に愛し返したことに安らぎを覚えます。
親愛なるグローリー、安らかに眠ってください。
グローリー
生後数ヶ月で飼い主に捨てられたグローリーがSAAで亡くなったことは、大変残念なことです。
グローリーが亡くなるまでの数ヶ月は、彼女にとって良いものではありませんでした。前回の訪問では、脚を脱臼していたため、歩行に支障をきたしていることに気づきました。虹の橋の向こうで、永遠の安らぎと幸せが得られることを願っています。
私たちの愛しいトラよ、安らかに眠ってください。
Tiger
いつも私たちの生活に安らぎをもたらしてくれた猫、トラとお別れするのはとても悲しいことです。彼女の静かな物腰と穏やかな性格は、常に慰めと温もりを与えてくれました。
最期の瞬間、トラは彼女を深く気遣う人々に囲まれていた。彼女の不在は空虚さを残すが、彼女は今、痛みのない場所で安らかに眠っていることを私たちは知っています。
SAA（遺棄動物協会）
SAA（Society For Abandoned Animals Limited）は1997年6月4日、動物愛護活動家のグループによって設立されました。SAAのモットーは「動物を愛し、生命を尊重し、殺さない、捨てない」。1998年5月28日に地元の慈善団体として正式に登録された。
