Условия эксплуатации
1. Условия пользования
Добро пожаловать на LMCHING.COM, ведущий интернет-магазин, где можно приобрести косметику, средства по уходу за кожей, ароматы, средства по уходу за волосами и другие предметы личной гигиены. Чтобы обеспечить безопасную и приятную среду для всех наших пользователей, мы разработали Условия пользования. Они определяют, что вы можете ожидать от нас и что мы ожидаем от вас. Обратите внимание, что, получая доступ к любому разделу LMCHING.COM, вы соглашаетесь с этими Условиями использования. Мы также настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с нашей полной политикой конфиденциальности.
LMCHING.COM is owned and operated by LMCHING Group Limited. Any reference in these Terms of Use to lmching.com shall include reference to LMCHING Group Limited and their respective employees and agents.
2. Соблюдение законов
LMCHING Group Limited is a company incorporated under the laws of Hong Kong. We operate in Hong Kong and comply with all the laws and regulations of Hong Kong. All our products are in compliance with all the requirements and specifications under the laws of Hong Kong. We are not in a position to guarantee compliance with specific local requirements or specifications under the local jurisdictions of customers.
Наша продукция и стоимость доставки деноминированы в долларах HKD с эквивалентом в местных валютах для справки. Все заказы выполняются в долларах HKD.
3. Order Terms and Use of Discount Codes/Vouchers
Наши условия заказа содержатся на странице FAQ. Все заказы подчиняются этим условиям заказа в дополнение к настоящим Условиям использования.
Клиенты должны применить все коды скидок или ваучеры на странице оформления заказа перед завершением процесса оплаты. Мы не допускаем включение кодов скидок задним числом и не возвращаем сумму скидки, если код скидки или ваучер не был применен до оплаты. Клиент несет ответственность за обеспечение применения всех скидок до завершения транзакции.
4. Our trademarks, service marks & copyright
The following trademarks and service marks belong to LMCHING Group Limited or its affiliates and all rights in them are reserved: LMCHING, LMCHING Group, LMCHING Group Limited, LMCHING.COM.
These and other LMCHING or LMCHING.COM graphics, logos, service marks and trademarks of LMCHING Group Limited and its affiliates and subsidiaries may not be used without the prior written consent of LMCHING Group Limited or its affiliates or subsidiaries.
Все другие торговые марки, названия продуктов, названия компаний и логотипы, представленные на LMCHING.COM, являются собственностью соответствующих владельцев. Все содержимое нашего сайта, включая дизайн, текст, графику, логотипы, значки кнопок, изображения, программное обеспечение и аудиоклипы; любые улучшения или модификации такого содержимого; любые производные работы; сбор, расположение и сборка всего содержимого, появляющегося на LMCHING.COM, являются исключительной собственностью LMCHING.COM и защищены гонконгским и международным авторским правом и другими применимыми законами об интеллектуальной собственности.
Все программное обеспечение, используемое на нашем сайте, является собственностью LMCHING.COM или его поставщиков программного обеспечения и защищено гонконгским и международным авторским правом и другими применимыми законами об интеллектуальной собственности.
5. Использование сайта
В настоящее время этот сайт может использоваться только в качестве ресурса для покупок или для ведения онлайн-общения. Вы не можете размещать или передавать любые материалы, которые являются предосудительными (вредными, угрожающими или иными); LMCHING.COM оставляет за собой право (но без обязательств и ответственности) запретить или удалить любые такие материалы.
6. Название продукции, документы и сборы для импорта
Все права собственности на продукцию переходят к клиенту в момент отправки заказа LMCHING.COM. LMCHING.COM доставит продукцию в соответствии с инструкциями клиента.
Для многих международных отправлений вам может потребоваться оплатить таможенные сборы и пошлины, получить определенную лицензию или подать заявление на регистрацию приобретенных вами товаров в вашей стране, чтобы получить доставку вашей посылки. Таможенные сборы и/или правила импорта полностью определяются правительством вашей страны, и мы не имеем никакого контроля над этими расходами или правилами.
LMCHING.COM не оплачивает и не несет ответственности за такие расходы и не организует получение лицензии на импорт. Продолжая оформление заказа, вы соглашаетесь нести ответственность за любые таможенные расходы или пошлины, понесенные в результате действия таможенных правил и пошлин вашей страны, а также за получение любых регистраций или лицензий на импорт, необходимых для приобретаемых вами товаров. Если посылка будет отклонена таможней вашей страны или иным образом и возвращена в LMCHING.COM, вы будете нести ответственность за обратную доставку.
7. Отказ от ответственности
Сайт и его содержание предоставляются по принципу "как есть" без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых (за исключением тех, которые могут подразумеваться действующим законодательством). LMCHING.COM предоставляет только место для продажи продуктов на своем сайте и не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, косвенные или образцовые убытки (включая убытки от потери прибыли или нематериальных потерь, связанных с использованием вами сайта или использованием любого из продуктов, приобретенных на сайте).
Перед использованием любого продукта, приобретенного на LMCHING.COM, ознакомьтесь со всей информацией, гарантиями или предупреждениями, предоставленными владельцем-изготовителем или продавцом продукции на упаковке и этикетках продукта или в них.
LMCHING.COM не несет ответственности за точность, пригодность для конкретной цели или качество таких продуктов или надежность любой информации, предоставленной любым производителем владельцем или продавцом таких продуктов, и вы несете ответственность за оценку такой информации.
Перед использованием любого продукта, приобретенного на LMCHING.COM, ознакомьтесь со всей информацией, гарантиями или предупреждениями, предоставленными владельцем-изготовителем или продавцом продукции на упаковке и этикетках продукта или на самом продукте.
8. Возмещение убытков и ограничение ответственности
You agree to indemnify, defend and hold harmless LMCHING.COM from and against all losses, expenses, damages and costs (including reasonable legal fees) arising from any breach of these Terms of Use or any other activity by you in connection with your use of the site.
Вы также соглашаетесь, что LMCHING.COM не будет нести никакой ответственности за использование вами сайта, и вы соглашаетесь отказаться от всех претензий, которые вы можете иметь к LMCHING.COM за любые потери или убытки, которые вы можете понести в связи с использованием сайта. В случае, если данный отказ от ответственности не имеет юридической силы, общая ответственность LMCHING.COM, если таковая имеется, за убытки или ущерб не должна превышать суммы, уплаченной вами за конкретную услугу или продукт, на которых основана ответственность.
9. Контент и комментарии, предоставленные пользователями
Мы приглашаем вас обсудить вопросы и поделиться своими мнениями. Мы поощряем активные дебаты и критику, если они носят цивилизованный характер. Но наш раздел комментариев - это модерируемая онлайн-дискуссия, а не публичный форум.
Мы оставляем за собой право отклонять комментарии, изображения или ссылки, которые:
▪ are offensive or obscene;
▪ contain objectionable or profane language - including use of symbols (we maintain a list of banned obscenities and comments featuring those words will be automatically rejected);
▪ include personal attacks of any kind (including name-calling; insults; mocking the subjects of stories or other readers; or abusing LMCHING journalists or contributors);
▪ are discriminatory or express prejudice on the basis of race, ethnicity, country of origin, gender, sexuality, religion, or disability;
▪ constitute harassment, including but not limited to sexual harassment;
▪ are body-shaming;
▪ contain spam or include links to other sites; ▪ are clearly off topic, including queries or comments about moderation;
▪ are deliberate lies, misinformation or attempts to mislead. While we cannot review all comments for accuracy, we reserve the right to reject comments we consider, on the balance of probabilities, to be deliberate falsehoods or unsubstantiated rumours;
▪ impersonate an individual or organisation, are fraudulent, defamatory of any person, threatening or invasive of another's privacy or otherwise illegal;
▪ are trolling or threatening;
▪ advocate or endorse violence, vigilantism or law breaking;
▪ infringe on copyrights or trademarks;
▪ are self-promoting;
▪ violate the law or breach court-ordered suppressions or have the potential to breach future suppressions; or
▪ constitute a contempt of court or that contain details of cases and individuals before the courts;
▪ violate our terms and conditions for user generated content;
We retain the right and discretion (but not the obligation) to edit, delete, reject or remove any comment which you post or seek to post in the comments or LMCHING Review areas.
Вы соглашаетесь полностью возместить ущерб и оградить нас (и связанные с нами организации) от любых обязательств, претензий, затрат, потерь (включая косвенные потери) или ущерба, понесенных в результате любых материалов, размещенных вами в зонах комментариев, или в результате любого нарушения вами настоящих положений и условий.
Несмотря на любое возмещение, предоставленное вами в соответствии с настоящими условиями, мы и/или связанные с нами организации сохраняем за собой право взять на себя ведение любой защиты по иску, предъявленному нам, и любого разбирательства или апелляции, поданной нами, и вы соглашаетесь оказывать все разумное содействие (включая предоставление соответствующих документов), которое мы можем потребовать от вас в связи с любым таким иском, разбирательством или апелляцией.
10. Ссылки на другие сайты
Время от времени LMCHING.COM может предоставлять ссылку на веб-сайт третьей стороны. Эти ссылки позволят вам покинуть LMCHING.COM. Связанные сайты не находятся под контролем LMCHING.COM, и LMCHING.COM не несет ответственности за содержание любого связанного сайта или любой ссылки, содержащейся на связанном сайте, а также за любые изменения или обновления таких сайтов.
LMCHING.COM не несет ответственности за веб-трансляции или любые другие формы передачи данных, полученные с любого связанного сайта. LMCHING.COM предоставляет ссылки только для удобства. LMCHING.COM не одобряет сайт, его использование или содержание.
11. Наша политика конфиденциальности
Вы соглашаетесь на использование нами информации о вас, как описано в нашей политике конфиденциальности.
12. Завершение
LMCHING.COM может прекратить или приостановить ваш доступ ко всему сайту или его части без уведомления за любое поведение, которое, по мнению LMCHING.COM, по его собственному усмотрению является нарушением любого применимого закона или наносит вред LMCHING.COM или третьей стороне.
13. Уведомление
LMCHING.COM может направлять вам уведомления с помощью электронной почты, общего уведомления на LMCHING.COM или по почте.
Вы можете в любое время направить уведомление LMCHING.COM по электронной почте на адрес LMCHING.COM или по почте по следующему адресу: Unit A, 1/F, Hover Industrial Building, 38 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, Hong Kong
14. Изменение условий
Настоящие Условия использования могут время от времени изменяться. Поэтому вам следует ознакомиться с настоящими Условиями использования до размещения любого заказа.
15. Регулирующее законодательство
Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Специального административного района Гонконг. Вы безоговорочно соглашаетесь, что суды Специального административного района Гонконг будут обладать исключительной юрисдикцией в отношении любых претензий или споров, касающихся или возникающих в связи с настоящими Условиями использования.
