LMCHING創辦人李妙菁女士榮獲SERA頒發院士榮譽
日期：2024年8月29日
作者：Quoc Hung Nguyen
時間：15 分鐘
獎項
Fellowship & Honorary Award Prentation Ceremony 2023/2024
日期: 12/8/2024
地點: Theatre 1, Hong Kong Convention and Exhibition Center, 1 Harbour Road, Wanchai, HK
這是什麼
社會企業研究院（SERA）是一家領先的研究和教育機構，致力於促進及宣揚對社會正面的影響。 SERA 的使命是幫助個人和組織創造一個可持續發展及公平的世界。
院士榮譽資格是學術界最具聲望的獎項之一，旨在表彰對社會展現出卓越的領導能力以及積極對社會責任作出貢獻的傑出人士。
一段卓越和優雅的旅程
我們很高興及引以為傲地宣布 LMCHING 正式加入社會企業研究院，而我們的創辦人李妙菁小姐正式成為 SERA 院士。
Our success is not just a testament to our commitment to excellence and innovation, but it is also our dedication to social responsibility that we are most proud of.
我們積極熱衷於動物援助，並資助對拯救及協助動物康復的機構，對社會略盡一份綿力。
我們親身見證了同情心對社會的力量，我們為我們對無數動物的生活所產生的正面影響感到無比自豪。
At LMCHING, we believe that collaboration is key to creating lasting change. SERA's mission to foster positive social impact aligns perfectly with our own values, and we are excited to embark on this journey together.
我們堅信能夠取得更大的成就，不間斷地拯救及幫助世界各地的動物，為動物帶來更好的未來。
我們創辦人的致辭
"I am incredibly honored and humbled to receive the SERA Fellowship."
"這項認可見證了整個 LMCHING 團隊所付出的努力和對社會的奉獻。我們會堅定繼續我們在商業和社會影響方面的卓越旅程。"
院士榮譽資格及社會關愛獎項頒授典禮於 2024 年 8 月 12 日舉行，是一個意義重大的場合，匯集了包括學者、商界領袖和慈善家在內等尊貴嘉賓們。
LMCHING集團的整個團隊祝賀我們的創辦人李妙菁小姐獲得這項當之無愧的榮譽，並期待她繼續在美妝及電商界行業發揮領導作用，並持之以恆地為世界帶來積極的正面影響。
日期：2024年8月29日
作者：Quoc Hung Nguyen
時間：15 分鐘
LMCHING創辦人李妙菁女士榮獲SERA頒發院士榮譽
適合您的主題
獎項
Fellowship & Honorary Award Prentation Ceremony 2023/2024
Venue: 香港灣仔港灣道1號香港會議展覽中心1號展覽廳
這是什麼
The Social Enterprise Research Academy (SERA) is a leading research and education institution dedicated to promoting positive social impact. SERA's mission is to empower individuals and organizations to create a more sustainable and equitable world.
院士榮譽資格是學術界最具聲望的獎項之一，旨在表彰對社會展現出卓越的領導能力以及積極對社會責任作出貢獻的傑出人士。
一段卓越和優雅的旅程
We are thrilled to announce that LMCHING is joining the SERA community as our visionary founder, Ms. Li Miu Ching, becomes a SERA Fellow.
Our success is not just a testament to our commitment to excellence and innovation, but it is also our dedication to social responsibility that we are most proud of.
我們積極熱衷於動物援助，並資助對拯救及協助動物康復的機構，對社會略盡一份綿力。
我們親身見證了同情心對社會的力量，我們為我們對無數動物的生活所產生的正面影響感到無比自豪。
在 LMCHING，我們相信團結合作是正面影響社會並持之以恆的關鍵。 社會企業研究院（SERA）於培養正面社會影響的使命與我們公司的價值觀完美契合，我們很榮幸能夠共同踏上這趟旅程。
我們堅信能夠取得更大的成就，不間斷地拯救及幫助世界各地的動物，為動物帶來更好的未來。
我們創辦人的致辭
"I am incredibly honored and humbled to receive the SERA Fellowship."
"這項認可見證了整個 LMCHING 團隊所付出的努力和對社會的奉獻。我們會堅定繼續我們在商業和社會影響方面的卓越旅程。"
The SERA Fellowship presentation ceremony, held on 12.8.2024, was a momentous occasion that brought together distinguished guests, including academics, business leaders, and philanthropists.
LMCHING集團的整個團隊祝賀我們的創辦人李妙菁小姐獲得這項當之無愧的榮譽，並期待她繼續在美妝及電商界行業發揮領導作用，並持之以恆地為世界帶來積極的正面影響。
